Registracija
Upoznavanje.net vam pomaže da se povežete sa drugim ljudima iz vašeg života.

Pregled samo jednog posta.
zamlio bi i prevod cele pesme ako je moguce
HVALA


Ovo bi bio bukvalan prevod. Neki prevodilac, posebno koji se bavim prevodom pesama-poezije, sigurno bi to mnogo bolje uradio. Mozda bi i Missy bolje prevela.
Ovo bi bila sustinaSmile)))

Mogu li imati ovaj poljuac zauvek

Stalno gledam u tvoje oci
Ti si sve sto zelim
Zarobila si me
Zelim da te drzim, zelim da sam uz tebe
Ne zelim da te pustim (nikada)
Zelim da ova noc nikada ne prestane
Moram da znamSmile

Mogu li da te drzim celoga zivota
Mogu li da gledam u tvoje oci
Mogu li da imam ovu noc
da je podelim sa tom
Mogu li da te drzim sve vreme
Mogu li da imam ovaj polubac zauvek

Stalno sanjam o ovoj noci
Sada si ovde pored mene
Ti si uz mene
zelim da te drzim i dodirujem i da te probam (okusim)
I ucinim da ne zelis nikoga osim mene.
Zelim da ovaj poljubc nikada ne prestane,
o draga molim te

Mogu li da te drzim celoga zivota
Mogu li da gledam u tvoje oci
Mogu li da imam ovu noc
da je podelim sa tobom
Mogu li da te drzim sve vremee
Mogu li da imam ovaj poljubac zauvek

Ne zelim da ijedna noc prodje
bez tebe pored mene
Ja samo zelim da svi moji dani
proteknu uz tebe
Prozivljen samo za ljubav prema tebi
I draga uzgred

Mogu li da te drzim celoga zivota
Mogu li da gledam u tvoje oci
Mogu li da imam ovu noc
a je podelim sa tobom
Mogu li da te drzim sve vreme
Mogu li da imam ovaj poljubac za uvek
Sva vremena su GMT +1. Trenutno vreme je 5:05 pm.